Passer la navigation, aller au contenu

Symboles d'entretien

Nos symboles d'entretien

Tous les articles MADELEINE sont pourvus d’un symbole d’entretien. Veuillez vous référer à notre description pour obtenir la signification du symbole. Veuillez impérativement prendre connaissance des conseils d’entretien avant de nettoyer vos vêtements ou d’enlever des taches.

Lavage

Waschen

Les chiffres indiqués dans la cuve correspondent à la température de lavage maximale, qu’il ne faut en aucun cas dépasser. Le trait sous la cuve indique un traitement (mécanique) plus doux (cycle délicat). Il correspond aux cycles de lavage qui sont recommandés par exemple pour le linge facile à entretenir mais sensible à l’action mécanique. Le double trait correspond aux cycles de lavage à action mécanique réduite, par exemple pour la laine.

Clorage

Bleichen

Repassage

Bügeln

Le nombre de points indique la fourchette de températures du fer à repasser.

Nettoyage professionnel

Professionelle Textilpflege

Les lettres sont destinées aux teintureries. Elles renseignent sur les solvants qui peuvent être utilisés. Le trait sous le cercle indique que le processus de nettoyage à sec est soumis à des restrictions (action mécanique, teneur en eau et/ou température).

Professionelle Textilpflege

Ce symbole désigne les articles pouvant être nettoyés à l’eau par les professionnels. Il est placé sous le symbole de nettoyage à sec. Les traits sous cercle indiquent que le processus de nettoyage à l’eau est soumis à des restrictions (voir lavage).

Séchage

Trocknen

Les points indiquent la température de séchage du séche-linge.